to collaborate

Participants in the supply chain need open standards to collaborate with each other efficiently.

为了高效地相互协作，供应链的参与方需要开放的标准。

Third, the trouble-makers have begun to form all kinds of secret or semi-secret organizations which seek to establish contact with each other on a nationwide scale and at the same time to collaborate with political forces in Taiwan and abroad.

第三，这些人开始结成各种秘密的或者半公开的组织，一面在全国范围内互相串联，一面同台湾以及国外的政治力量相勾结。

In recent years, more and more enterprises came to collaborate with each other, and the enterprises put more emphsis on decomposing and combining profit chain.

近年来企业之间越来越多的相互协作和价值链的分解与组合在动机上是相同的：都是为了尽可能地对市场“切片”来获得集成经济。

Based on heterogeneous nodes, TCT no longer mandates super nodes to collaborate only with each other, but also fully uses ordinary nodes around the super node to implement the monitoring and tracking tasks by building a collaboration tree.

该算法基于异构节点，不仅仅是超级节点之间简单的合作，而是通过构建协作树来充分利用超级节点周围的普通节点，一起执行监测和跟踪任务。

If you could pick only one of these three musicians to collaborate with, who would it be: David Tao, Jay Chou or Wang Lee Hom?

记者：如果你只能选和一位歌手合作，那会是：陶哲，周杰伦还是王力宏？

These make our organization very appealing to other entities who might want to collaborate with us.

这些使我们的组织对于其他可能想要与我们合作的团体很具吸引力.

We would ask you to collaborate with us.

我们愿意请你们和我们合作.

What drives countries, institutions and individual scientists of the South to collaborate with each other in scientific and technological development?

是什么驱动发展中国家的国家、机构和科学家个人彼此在科技发展上协作呢？

Our college would like to collaborate with yours on this program.

我们学院愿意就这个项目同贵校合作。

Time and incidents had played along, had seemed to collaborate with me.

时间和各种事件均在顺利进行, 仿佛是配合我似的.

We are eager to collaborate with customers all overwith a variety of products of all specifications.

我厂出口内销产品种类繁多、各种规格齐全,还可根据客户特殊需要订做.

The laptop includes wireless networking, allowing children to collaborate locally with each other on projects.

它带有无线网络，允许儿童们在本地互相协作完成项目。

The marketing department has to collaborate closely with the sales department on this project.

在这个项目上，市场部需要与销售部密切配合协作。

This forces them to collaborate with each other and to work out differences of opinion over code so it does not have to be rejected.

这将促使他们彼此合作，并解决关于代码规则的不同意见。

The two men met and agreed to collaborate.

这两个人见了面，并同意进行合作。

National Technological University ( NTU) in USA is a well-known virtual university in the world. It has been over 20 years for NTU to collaborate with some famous universities of Engineering in USA and offer programmes on Master of Engineering through distance mode.

美国国家技术大学（NTU）是世界著名的虚拟大学，与美国著名工科院校合作开展远程工程硕士教育已有20多年历史。

The University of Southern California's Marshall School of Business is encouraging professors to collaborate more in its new full-time M.B.

南卡罗来纳大学的（University of Southern California）的马歇尔商学院正鼓励教授们在新的全日制MBA课程的教学中进行更多合作。

States Parties are required to collaborate actively with each other, together with WHO, to mobilize the financial resources to facilitate the implementation of their obligations under the IHR.

缔约国需要积极地与世卫组织互相合作，动员财政资源，以促进履行《国际卫生条例（2005）》所规定的义务。

I hope to collaborate with you on your project.

我希望可以跟你合作你的案子.

To allow the community to collaborate more effectively on developing software for the Movable Type platform.

让社区合作,更有效地对软件开发为博客平台.

They learn to collaborate and to give and take feedback.

他们学习相互合作、给予并接受反馈。

The main aim now is to find a company to collaborate with.

现在的主要目标是找到一家公司合作.

I would ask you to collaborate with us in this work.

我们愿意请你们在这项工作中和我们合作.

Bombardier is proud and grateful to have the opportunity to collaborate with such a prestigious institution.

庞巴迪为有机会与常州工学院这样有声望的大学合作感到自豪和高兴!

She agreed to collaborate with him in writing her biography.

她同意与他合作撰写她的传记。

At present, economic globalization and regional cooperation become the main characteristics of the world economic activities and modern enterprises work positively to collaborate with each other despite territorial limitation through amalgamation or alliance.

当前，在以经济全球化和区域合作化为主要特点的世界经济活动中，现代企业相互融合、取长补短，以合并或联盟的方式积极开展跨国、跨地区协作。

However, Lin Sheng Xiang, the lead vocalist and composer, and lyricist Zhong Yongfeng continued to collaborate and compose songs.

然而，主唱兼作曲的林生祥与词作家钟永丰的合作并未中断。

The government and insurance industry have been urged to collaborate to calm public fears.

英国政府和保险业被迫合作平息公众的惊恐.

He also looked forward to collaborate with HKBU in other areas such as Chinese medicine, scientific research and educational exchange for mutual benefit.

他同时展望双方在共同利益下能够拓展其他方面的合作，如中医，科研及学术交流等。

The government is urging Japan's firms to collaborate with foreigners.

政府正在督促日本的公司进行更多的海外合作。